Réserve

How to Book the Residence.
(Traduction de "Comment réserver la résidence" ci-dessous.)

The Residence at Château de la Trousse is now open to guests. We are currently taking reservations through two channels:
Our normal summer rates are €125 (US$145)/night, and our off-season rates are €80 (US$95)/night, plus a cleaning fee, with a minimum stay of two nights.

If you'd like to talk to us about booking the castle, text us your travel dates. Our contact in the US is 425-429-2230, or in France at +33 7.56.78.09.04. If you'd prefer to book with us directly, we'll be happy to send you a contract for renting our residence.

-- Dan and LM Post

* * * * *
Comment Réserver la Résidence

La résidence du Château de la Trousse est désormais ouverte aux visiteurs. Nous effectuons actuellement des réservations via deux canaux: 
  • via AirBnB, ou
  • directement de la part des amis, de la famille, et des adultes responsables désireux de nous amadouer sur Facebook et LinkedIn.
Nos taux d'été normaux sont de €125 (US$145) / nuit, et nos tarifs hors-saison sont de €80 (US$95) la nuit, plus les frais de nettoyage, avec un séjour minimum de cinq nuits.

Si vous souhaitez nous parler de la réservation du château, envoyez-nous vos dates de voyage. Notre contact aux États-Unis est le +1-425-429-2230 ou en France au 07.56.78.09.04. Si vous préférez réserver directement avec nous, nous serons heureux de vous envoyer un contrat pour la location de notre résidence.

- Dan et LM Post

No comments:

Post a Comment