Directions

Getting to the Castle at La Trousse
(La traduction de "L'accès au Château de la Trousse" se trouve ci-dessous.)

The General Area
The castle is located just outside Paris, with easy access to Charles de Gaulle airport and EuroDisney. A commuter train from the adjoining town of Lizy-sur-Ourcq takes you directly into the heart of Paris.

Find us on Google Maps at this address: Château de la Trousse, 77440 Ocquerre, France.


When you have your arrival information, use our contact page to communicate with the chatelaine, Fouzia, or the castle caretaker, Jean Yves, who will give you access through the castle gates.

* * * * *

Rental car. Rental cars in Paris are very inexpensive. We've rented from Expedia for as little as US$9/day. If your phone plan isn't roaming-friendly, consider renting a car with GPS on board.

Lizy station
Train. A fast commuter train from Paris' Gare de l'Est (the East station) takes you to Lizy-sur-Ourcq. Directions: From Paris, take any train toward Chateau Thierry departing approximately 36 and 51 minutes past the hour. Disembark at either Meaux or Trilport, and switch to the train headed for La Ferté Milon. Lizy-sur-Ourcq is the second stop on the Milon line. With notice, our caretaker, Jean Yves, will pick you up at the Lizy train station and transport you to the castle.

Driving. We are located about 50km from Eurodisney on the A4 roadway, about 18km from the town of Meaux, and about 40km from Charles de Gaulle airport via D401. Many US and European phone plans have free roaming in France, and the Google Maps app will give you great GPS coverage to find your way directly to the castle.

The Castle Entrance
The Castle is 3.5km east of the town of Lizy-sur-Ourcq, on D401.

Once you arrive at the Lizy-sur-Ourcq train station, by train or car, go southeast on Avenue de la Gare/D401 toward Avenue Carnot. Exit the roundabout at the third exit  to stay on D401 (the large sign will direct you toward A4/Cocherel/Château Thierry/Vendrest/Coulombs en Valois).

Tree-lined driveway visible beyond the village.
Ahead of you, you will see the tiny village of Trousse on the right, and beyond the village, a very long stand of ancient oak trees. Those trees line the driveway into the castle. Follow the driveway to the gate, where you will be met by the chatelaine, Fouzia, or the caretaker, Jean Yves, who will direct you to the apartment.

* * * * *
L'accès au Château

La zone générale
Le château est situé juste à l'extérieur de Paris, avec un accès facile à l'aéroport Charles de Gaulle et EuroDisney. Un train de banlieue de la ville adjacente de Lizy-sur-Ourcq vous emmène directement au coeur de Paris.

Retrouvez-nous sur Google Maps à cette adresse: Château de la Trousse, 77440 Ocquerre, France.



Lorsque vous disposez de vos informations d'arrivée, utilisez notre page de contact pour rejoindre la chatelaine, Fouzia, ou le gardien du chantier, Jean Yves, qui vous donnera accès à travers les portes du château.

Voiture de location. Les voitures de location à Paris sont très peu coûteuses. Nous avons loué Expedia pour aussi peu que US $ 9 / jour. Si votre plan de téléphone n'est pas convivial pour l'itinérance, envisagez de louer une voiture avec le GPS à bord.

Gare de Lizy-sur-Ourcq
Train. Un train de banlieue rapide de Gare de l'Est de Paris (la station Est) vous emmène à Lizy-sur-Ourcq. Itinéraire: De Paris, prenez un train vers Château Thierry en partant environ 36 et 51 minutes après l'heure. Débarquez à Meaux ou à Trilport, et passez au train pour La Ferté Milon. Lizy-sur-Ourcq est la deuxième étape de la ligne Milon. Avec un préavis, notre concierge, Jean Yves, vous ramènera à la gare de Lizy et vous transportera jusqu'au château.

Au volant. Nous sommes situés à environ 50 km d'Eurodisney sur la route A4, à environ 18 km de la ville de Meaux et à environ 40 km de l'aéroport Charles de Gaulle via D401. Beaucoup de plans téléphoniques américains et européens ont l'itinérance gratuite en France, et l'application Google Maps vous donnera une excellente couverture GPS pour trouver directement votre chemin vers le château.

L'entrée du château
Le château se situe à 3,5 km à l'est de la ville de Lizy-sur-Ourcq, sur la D401.

Rond-point sortie à 401
Une fois que vous arrivez à la gare de Lizy-sur-Ourcq, en train ou en voiture, allez vers le sud-est sur l'avenue de la Gare / D401 en direction de l'avenue Carnot. Sortir au rond-point à la troisième sortie pour rester sur la D401 (le grand panneau vous dirigera vers A4 / Cocherel / Château Thierry / Vendrest / Coulombs en Valois).

Devant vous, vous verrez le petit village de Trousse à droite, et au-delà du village, un très long peuplement de chênes centenaires. Ces arbres bordent l'entrée du château. Suivez l'allée jusqu'à la porte, où vous serez accueillis par la chatelaine, Fouzia, ou le concierge, Jean Yves, qui vous dirigera vers l'appartement.

No comments:

Post a Comment